Киргизско-русский словарь - ир

ир I, ири:

ир алдында или ири алдында впереди всех;

ирде или ириде прежде, раньше;

ириде мен келдим раньше (других) пришёл я, первым пришёл я.

ирII

вспомогательный глагол, придающий действию, выраженному основным глаголом, оттенок решительности, категоричности;

чаап ирди он рубанул;

ыргыта коюп ирди он с силой швырнул;

бат эле берип ирбейсиңби! да подай же ты (сюда) скорее!;

бычакты берип иргин передай-ка (сюда) нож;

кийимин уурдатып ирген у него украли одежду.